Speisekarte

1. 1.

   Zuppa di brodo con tortellini

   Tortellini in Brühe

   Tortellini in broth

2. 2.

   Zuppa di pomodoro

   Tomatencremesuppe

   Tomato soup

3. 3.

   Minestrone

   Gemüsesuppe

   Vegetable soup

4. 4.

   Zuppa di pesce

   Fischsuppe

   Fish soup

1. 1.

   Insalata verde

   Saison-Blattsalat

   Green salad

2. 2.

   Insalata mista

   Gemischter Salat

   Mixed salad

3. 3.

   Insalata punto verde

   Salat mit Feta, Tomaten, Zwiebeln, Oliven und Gurken

   Salad with feta cheese, tomatoes, onions, olives and cucumbers

4. 4.

   Caprese al balsamico

   Tomaten-Büffelmozzarella-Salat mit frischem Basilikum und Olivenöl

   Tomato and buffalo mozzarella salad with fresh basil and olive oil

Fitness-Teller

1. 1.

   Insalata mista e petto di pollo

   Gemischter Salat mit Pouletstreifen

   Mixed salad with chicken strips

2. 2.

   Insalata Jonnys

   Salat mit Thunfisch, Eiern, Mozzarella, Zwiebeln, Oliven und Tomaten

   Salad with tuna, eggs, mozzarella, onions, olives and tomatoes

1. 1.

   Bruschetta

   Geröstetes Brot mit Tomatenwürfeln, Knoblauch und Olivenöl

   Toasted bread with tomatoes, garlic and olive oil

2. 2.

   Carpaccio di tonno

   Marinierter Thunfischcarpaccio mit Zwiebeln und Kapern

   Marinated tuna carpaccio with onions and capers

3. 3.

   Carpaccio di manzo

   Hauchdünn geschnittenes Rindfleisch mit Rucola und Parmesan

   Beef carpaccio with rocket and Parmesan

4. 4.

   Vitello tonnato

   Zartes Kalbfleisch mit Thunfischcreme und Kapern

   Veal with tuna sauce and capers

5. 5.

   Gamberi all'aglio

   Garnelen an Knoblauchsauce

   Prawns in garlic sauce

1. 1.

   Risotto al parmigiano

   Risotto mit Parmesan

   Risotto with Parmesan

2. 2.

   Risotto verdura ortolana

   Risotto mit Gemüse

   Vegetable risotto

3. 3.

   Risotto alla milanese

   Risotto mit Safran

   Saffron risotto

4. 4.

   Risotto ai porcini con pachini

   Risotto mit Steinpilzen und geräuchertem Käse

   Risotto with porcini and smoked cheese

5. 5.

   Risotto alla pescatora

   Risotto mit Meeresfrüchten

   Seafood risotto

Spaghetti

1. 1.

   Spaghetti al pesto

   Basilikumpesto, Olivenöl und Pinienkerne

   Basil pesto, olive oil and pine nuts

2. 2.

   Spaghetti aglio, olio e peperoncino

   Knoblauch, Olivenöl und Chili

   Garlic, olive oil and chilli

3. 3.

   Spaghetti Napoli

   Tomatensauce und Basilikum

   Tomato sauce and basil

4. 4.

   Spaghetti bolognese

   Hackfleisch an Tomatensauce

   Minced meat in tomato sauce

5. 5.

   Spaghetti carbonara

   Ei und Speck

   Egg and bacon

6. 6.

   Spaghetti Jonnys

   Geräucherter Käse, Oliven, Knoblauch, Paprika und Kirschtomaten

   Smoked cheese, olives, garlic, chilli and cherry tomatoes

7. 7.

   Spaghetti frutti di mare

   Meeresfrüchte

   Seafood

8. 8.

   Spaghetti vongole

   Miesmuscheln an Weissweinsauce

   Mussels in white wine sauce

Tagliatelle

1. 1.

   Tagliatelle al ragù

   Ragoutsauce

   Ragout sauce

2. 2.

   Tagliatelle porcini e pachini

   Steinpilze und geräucherter Käse

   Porcini and smoked cheese

3. 3.

   Tagliatelle ai gamberi e pomodoro

   Garnelen und Tomaten

   Prawns and tomatoes

Tagliolini

1. 1.

   Tagliolini alle vongole

   Miesmuscheln an Weissweinsauce

   Mussels in white wine sauce

Tortellini

1. 1.

   Tortellini alla panna e prosciutto

   Leichte Rahmsauce mit Schinken

   Cream and ham

2. 2.

   Tortellini boscaiola

   Schinken, Pilze und Erbsen an Tomatensauce

   Ham, mushrooms, peas and tomato sauce

Orecchiette

1. 1.

   Orecchiette pugliesi al forno

   Broccoli und Rindfleischstückchen, im Ofen gebacken

   Oven-baked with broccoli and beef

Penne

1. 1.

   Penne all'arrabbiata

   Knoblauch, Olivenöl und Paprika an Tomatensauce, scharf

   Spicy, with garlic, olive oil, peppers and tomato sauce

2. 2.

   Penne ai carciofi in salsa aurora

   Artischocken an Aurorasauce

   Artichokes in Aurora sauce

3. 3.

   Penne al forno

   Parmaschinken, Pilze und Mozzarella, im Ofen gebacken

   Oven-baked with Parma ham, mushrooms and mozzarella

4. 4.

   Penne al salmone

   Lachs

   Salmon

Lasagne

1. 1.

   Lasagne emiliane al forno

   Lasagne mit Rindfleischfüllung

   Oven-baked beef lasagne

Gnocchi

1. 1.

   Gnocchi gorgonzola

   Gorgonzola

   Gorgonzola cheese

2. 2.

   Gnocchi alla primavera

   Schinken und Champignons an leichter Rahmsauce

   Ham and mushrooms in a light cream sauce

3. 3.

   Gnocchi con zucchine e gamberetti

   Zucchini und Garnelen

   Courgettes and prawns

1. 1.

   Cotoletta impanata

   Paniertes Schweinsschnitzel mit Pommes frites

   Breaded pork schnitzel with chips

2. 2.

   Piccata milanese

   Schweinsschnitzel in Ei und Parmesan, dazu Tomatenspaghetti

   Pork piccata with tomato spaghetti

3. 3.

   Scaloppine di vitello al limone

   Kalbsschnitzel an Zitronensauce, dazu Butternudeln

   Veal escalopes with lemon sauce and buttered pasta

4. 4.

   Saltimbocca alla romana

   Kalbsschnitzel mit Schinken, Salbei und Butter, dazu Safranrisotto

   Veal saltimbocca with ham, sage, butter and saffron risotto

5. 5.

   Entrecôte rucola e parmigiano

   Rindsentrecôte mit Rucola und Parmesan

   Beef entrecôte with rocket and Parmesan

6. 6.

   Filetto alla griglia

   Grilliertes Rindsfilet mit Kroketten und Broccoli

   Grilled beef fillet with croquettes and broccoli

7. 7.

   Filetto Jonnys

   Rindsfilet mit Knoblauch und Kirschtomaten, pikant

   Spicy beef fillet with garlic and cherry tomatoes

8. 8.

   Filetto al pepe verde

   Rindsfilet an grüner Pfeffersauce, dazu Tagliolini mit Butter und Gemüse

   Beef fillet with green pepper sauce, buttered tagliolini and vegetables

1. 1.

   Frittura mista

   Frittierte Fischplatte mit Calamari, Garnelen und Kabeljau

   Mixed fried seafood with calamari, prawns and cod

2. 2.

   Coda di rospo alla mediterranea

   Seeteufel mit Kapern, Oliven und Gemüse

   Mediterranean-style monkfish with capers, olives and vegetables

3. 3.

   Filetto di lucioperca al limone

   Zanderfilet mit Zitrone, Kartoffeln und Spinat

   Zander fillet with lemon, potatoes and spinach

4. 4.

   Orata al cartoccio

   Goldbrasse in Folie gebacken mit gemischtem Gemüse

   Sea bream baked in foil with vegetables

5. 5.

   Filetto di branzino al prosecco

   Wolfsbarschfilet an Proseccosauce mit Kartoffeln und Spinat

   Sea bass fillet in Prosecco sauce with potatoes and spinach

6. 6.

   Gamberi alla griglia

   Grillierte Riesengarnelen mit Safranrisotto

   Grilled king prawns with saffron risotto

7. 7.

   Grigliata di pesce misto

   Grillierte Fischplatte mit Riesengarnelen, Scampi, Seeteufel und Seebarschfilet

   Mixed grilled fish with king prawns, scampi, monkfish and sea bass

1. 1.

   Riso

   Reis

   Rice

2. 2.

   Polenta

   Polenta

   Polenta

3. 3.

   Patate

   Kartoffeln

   Potatoes

4. 4.

   Patatine fritte

   Pommes frites

   French fries

5. 5.

   Verdura alla griglia

   Gegrilltes Gemüse

   Grilled vegetables

1. 1.

   Margherita classica

   Pomodoro, mozzarella, basilico

   Tomatensauce, Mozzarella, Basilikum

   Tomato sauce, mozzarella, basil

   CHF 14.50
2. 2.

   Napoli

   Pomodoro, mozzarella, capperi, acciughe

   Tomatensauce, Mozzarella, Kapern, Sardellen

   Tomato sauce, mozzarella, capers, anchovies

   CHF 15.50
3. 3.

   Gorgonzola

   Pomodoro, mozzarella, gorgonzola

   Tomatensauce, Mozzarella, Gorgonzola

   Tomato sauce, mozzarella, Gorgonzola

   CHF 17.00
4. 4.

   Calabrese

   Pomodoro, mozzarella, salame piccante

   Tomatensauce, Mozzarella, scharfe Salami

   Tomato sauce, mozzarella, spicy salami

   CHF 18.00
5. 5.

   Prosciutto

   Pomodoro, mozzarella, prosciutto

   Tomatensauce, Mozzarella, Schinken

   Tomato sauce, mozzarella, ham

   CHF 18.00
6. 6.

   Prosciutto e funghi

   Pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi

   Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Champignons

   Tomato sauce, mozzarella, ham, mushrooms

   CHF 18.50
7. 7.

   Fiorentina

   Pomodoro, mozzarella, spinaci, aglio, speck

   Tomatensauce, Mozzarella, Spinat, Knoblauch, Speck

   Tomato sauce, mozzarella, spinach, garlic, bacon

   CHF 18.50
8. 8.

   Hawai

   Pomodoro, mozzarella, prosciutto, ananas

   Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Ananas

   Tomato sauce, mozzarella, ham, pineapple

   CHF 18.50
9. 9.

   Quattro stagioni

   Pomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, olive, carciofi, peperoni

   Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Champignons, Oliven, Artischocken, Paprika

   Tomato sauce, mozzarella, ham, mushrooms, olives, artichokes, peppers

   CHF 19.00
10. 10.

    Vegetariana

    Pomodoro, mozzarella, verdure miste

    Tomatensauce, Mozzarella, gemischtes Gemüse

    Tomato sauce, mozzarella, mixed vegetables

11. 11.

    Capitano

    Pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla

    Tomatensauce, Mozzarella, Thunfisch, Zwiebeln

    Tomato sauce, mozzarella, tuna, onions

12. 12.

    Bismark

    Pomodoro, mozzarella, prosciutto, salame, uovo

    Tomatensauce, Mozzarella, Schinken, Salami, Ei

    Tomato sauce, mozzarella, ham, salami, egg

13. 13.

    Parma

    Pomodoro, mozzarella, prosciutto di Parma, parmigiano

    Tomatensauce, Mozzarella, Parmaschinken, gehobelter Parmesan

    Tomato sauce, mozzarella, Parma ham, shaved Parmesan

14. 14.

    Scoglio

    Pomodoro, mozzarella, frutti di mare, aglio

    Tomatensauce, Mozzarella, Meeresfrüchte, Knoblauch

    Tomato sauce, mozzarella, seafood, garlic

15. 15.

    Jonnys

    Pomodoro, mozzarella, rucola, parmigiano, pomodorini

    Tomatensauce, Mozzarella, Rucola, gehobelter Parmesan, Cherrytomaten

    Tomato sauce, mozzarella, rocket, shaved Parmesan, cherry tomatoes

16. 16.

    Pizza di casa

    Pomodoro, mozzarella, scaloppine di vitello

    Tomatensauce, Mozzarella, Kalbfleischstreifen

    Tomato sauce, mozzarella, veal strips

17. 17.

    Sole mio

    Pomodoro, mozzarella, gamberi

    Tomatensauce, Mozzarella, Riesengarnelen

    Tomato sauce, mozzarella, king prawns